Make a better world together; you have an unlimited capability.

ともにより良い世界を作りましょう。あなたには無限の可能性が備わっています。

Grow yourself to reach out to new possibilities and transcend your own limits, venturing into uncharted territories.

自己成長を通じて新たな可能性に手を伸ばし、自分自身の限界を超えて未踏の領域へと踏み出していきましょう。

Embrace the full spectrum of your humanity, integrating both virtue and frailty, which reveals your true essence. Honor yourself as the creator of goodness and a learner to pursue higher levels of abstraction.

自分の人としてのあらゆる側面をすべて受け入れ、徳と脆さとを統合することで、真の自己の本質が顕れます。善の創造者として、且つより高次の抽象度を追い求める学び手として、自分を敬いましょう。

Set your goals beyond your current location and enhance your efficacy.

今の自分を超えたゴールを設定し、自分の能力を向上させましょう。

Grow yourself as a fine human being, and reach out to the place where you have not gone before.

立派な人間として自分自身を成長させ、未知の領域に挑戦しましょう。